http://es.youtube.com/watch?v=fm0T7_SGee4
Traducida
Disculpas
Me mantengo en una cuerda
Me tienes a 10 pies del suelo
Escucho lo que dices pero no puedo hacer ningun sonido
Me dices que me me necesitas cuando te vas,
me cortas
Pero espera
Me dices que lo lamentas
no lo pensaste cuando di la vuelta y dije:
Que es demasiado tarde para disculparte
Demasiado tarde
Dije que es demasiado tarde para disculparte
Demasiado tarde
Me gustaría tener otra oportunidad, tener una caída, tomar un tiro por ti
Que te necesito como un corazón necesita un latido,
esto no es nada de nuevo
Sí
Te ame con fuego rojo ahora se convertio en azul
Y tu dices
Lo lamentas como el ángel del cielo dejame pensar que tu
Pero me temo
Es demasiado tarde para disculparte
Demasiado tarde
Dije que es demasiado tarde para pedir disculpas
Demasiado tarde
Me mantengo en una cuerda
Me tienes a 10 pies del suelo
Por dios q alguien comenteeeeeee
martes, 13 de mayo de 2008
One Republic - Apologize
Apologize
I'm holding on a rope
Got me 10 feet off the ground
I'm hearin' what you say but I just can't make a sound
You tell me that you need me then you go and cut me
down
But wait
You tell me that you're sorry didn't think I'd turn around
and say:
That it's too late to apologize
Too late
Said it's too late to apologize
Too late
I'd take another chance, take a fall, take a shot for you
I need you like a heart needs a beat, it's nothing new
Yeah
I loved you with a fire red now it's turning blue
And you say
Sorry like the angel heaven let me think was you
But I'm afraid
It's too late to apologize
Too late
Said it's too late to apologize
Too late
I'm holding on a rope
Got me 10 feet off the ground
I'm holding on a rope
Got me 10 feet off the ground
I'm hearin' what you say but I just can't make a sound
You tell me that you need me then you go and cut me
down
But wait
You tell me that you're sorry didn't think I'd turn around
and say:
That it's too late to apologize
Too late
Said it's too late to apologize
Too late
I'd take another chance, take a fall, take a shot for you
I need you like a heart needs a beat, it's nothing new
Yeah
I loved you with a fire red now it's turning blue
And you say
Sorry like the angel heaven let me think was you
But I'm afraid
It's too late to apologize
Too late
Said it's too late to apologize
Too late
I'm holding on a rope
Got me 10 feet off the ground
jueves, 1 de mayo de 2008
Gorillaz - El mañana
Summer don´t know me no more
Eager man, that´s all
Summer don´t know me
He just let me love in my sea
Cause I do know, Lord,
from you that
Just died, yeah
I saw that day,
Lost my mind
Lord, I´ll find
Maybe in time
You´ll want to be mine
Don´t stop the buck when it comes
It´s the dawn, you´ll see
´
Money won´t get there
Ten years passed tonight
You´ll flee
If you do that,
I´ll be some
To find me
I saw that day,
Lost my mind
Lord, I´ll find
Maybe in time
You´ll want to be mine
I saw that day,
Lost my mind
Lord, I´ll find
Maybe in time
You´ll want to be mine
Maybe in time
You´ll want to be mine
Maybe in time
You´ll want to be mine
aconsejo ver videoclip
http://es.youtube.com/watch?v=DEB7i8bSwNA
Eager man, that´s all
Summer don´t know me
He just let me love in my sea
Cause I do know, Lord,
from you that
Just died, yeah
I saw that day,
Lost my mind
Lord, I´ll find
Maybe in time
You´ll want to be mine
Don´t stop the buck when it comes
It´s the dawn, you´ll see
´
Money won´t get there
Ten years passed tonight
You´ll flee
If you do that,
I´ll be some
To find me
I saw that day,
Lost my mind
Lord, I´ll find
Maybe in time
You´ll want to be mine
I saw that day,
Lost my mind
Lord, I´ll find
Maybe in time
You´ll want to be mine
Maybe in time
You´ll want to be mine
Maybe in time
You´ll want to be mine
aconsejo ver videoclip
http://es.youtube.com/watch?v=DEB7i8bSwNA
martes, 22 de abril de 2008
robbie y nicole (cancion traducida)
ALGO ********Robbie Williams & Nicole Kidman
Sé que tengo que hacer cola
Hasta que creas que tienes tiempo
Para pasar una noche conmigo.
Y si vamos a algún lugar a bailar,
Sé que cabe la posibilidad
De que no salgas de allí conmigo.
Después visitamos un tranquilo y pequeño lugar
Y tomamos un trago o dos.
Y luego yo lo arruino todo
Diciendo algo estúpido,
Como 'Te amo'.
Puedo verlo en tus ojos
Que desprecias las mismas palabras de siempre
Que escuchaste la noche anterior.
Y aunque es sólo una línea para ti,
Para mí es verdad,Y
nunca pareció más acertado.
Practico todos los días para encontrar
algunas líneas ingeniosas para decir
Para hacer que el significado se haga realidad.
Pero luego pienso que esperaré hasta más tarde en la noche,
Y esté solo contigo.
El momento es apropiado.
Tu perfume llena mi cabeza.
Las estrellas se ponen rojas.
oh, la noche es tan azul.
Y luego yo lo arruino todo
Diciendo algo estúpido,
Como 'Te amo'.
Te amo....
Sé que tengo que hacer cola
Hasta que creas que tienes tiempo
Para pasar una noche conmigo.
Y si vamos a algún lugar a bailar,
Sé que cabe la posibilidad
De que no salgas de allí conmigo.
Después visitamos un tranquilo y pequeño lugar
Y tomamos un trago o dos.
Y luego yo lo arruino todo
Diciendo algo estúpido,
Como 'Te amo'.
Puedo verlo en tus ojos
Que desprecias las mismas palabras de siempre
Que escuchaste la noche anterior.
Y aunque es sólo una línea para ti,
Para mí es verdad,Y
nunca pareció más acertado.
Practico todos los días para encontrar
algunas líneas ingeniosas para decir
Para hacer que el significado se haga realidad.
Pero luego pienso que esperaré hasta más tarde en la noche,
Y esté solo contigo.
El momento es apropiado.
Tu perfume llena mi cabeza.
Las estrellas se ponen rojas.
oh, la noche es tan azul.
Y luego yo lo arruino todo
Diciendo algo estúpido,
Como 'Te amo'.
Te amo....
martes, 8 de abril de 2008
Heroes del silencio - La chispa adecuada
http://es.youtube.com/watch?v=_FKNMS9TU7g&NR=1
las palabras fueron avispas
y las calles como dunas
cuando aún te espero llegar
en un ataúd guardo tu tacto
y una corona con tu pelo enmarañado
queriendo encontrar un arco iris
infinito,
mis manos que aún son de hueso
y tu vientre sabe a pan
la catedral es tu cuerpo
eras verano y mil tormentas,
yo el león que sonríe a las paredes
que he vuelto a pintar
del mismo color.
no se distinguir entre besos y raíces
no sé distinguir lo complicado de lo simple
y ahora estás en mi lista
de promesas a olvidar
todo arde si le aplicas
la chispa adecuada
el fuego que era a veces propio
la ceniza siempre ajena
blanca esperma resbalando
por la espina dorsal
ya somos más viejos y sinceros,
y qué más da si miramos la "laguna"
como llaman a la eternidad
de la ausencia.
no se distinguir entre besos y raíces
no sé distinguir lo complicado de lo simple
y ahora estás en mi lista
de promesas a olvidar
todo arde si le aplicas
la chispa adecuada
la chispa adecuada
la chispa adecuada
Es una cancion vieja....pero soy algo fan de heroes...se la dedico a la rata infecciosa por prestarme un cd tan chulo de heroes.
besos a todos
las palabras fueron avispas
y las calles como dunas
cuando aún te espero llegar
en un ataúd guardo tu tacto
y una corona con tu pelo enmarañado
queriendo encontrar un arco iris
infinito,
mis manos que aún son de hueso
y tu vientre sabe a pan
la catedral es tu cuerpo
eras verano y mil tormentas,
yo el león que sonríe a las paredes
que he vuelto a pintar
del mismo color.
no se distinguir entre besos y raíces
no sé distinguir lo complicado de lo simple
y ahora estás en mi lista
de promesas a olvidar
todo arde si le aplicas
la chispa adecuada
el fuego que era a veces propio
la ceniza siempre ajena
blanca esperma resbalando
por la espina dorsal
ya somos más viejos y sinceros,
y qué más da si miramos la "laguna"
como llaman a la eternidad
de la ausencia.
no se distinguir entre besos y raíces
no sé distinguir lo complicado de lo simple
y ahora estás en mi lista
de promesas a olvidar
todo arde si le aplicas
la chispa adecuada
la chispa adecuada
la chispa adecuada
Es una cancion vieja....pero soy algo fan de heroes...se la dedico a la rata infecciosa por prestarme un cd tan chulo de heroes.
besos a todos
domingo, 6 de abril de 2008
Super mega extra finde
Es que me encanta...asi de claro...
Me lio...me dejo liar por los demas....y es que esas conversaciones sin palabras son....son....originales y unicas.
Un peasooo de cumple de Helen!! con mucha gente y muy buen rollo!! y bueno...yo no me emborrache vilmente como otras veces sino que me pille ese contento...ese con el que haces lo que kieres en el momento que kieres...
Esos bailes!! ese alcohol en vena!! esas cenas de marisco rebozadas en jeans!! oh dios me he reido muchisimo...
El pelorata autentico no estaba este finde...pero se que volvera pronto....lo presiento...pero no en el paranoid por dios que salgo con la cabeza como un bombo.
Bueno....y todo lo demas que pudiese contar....la gente que me lee lo sabe y ME ENCANTA.
Chic@s....mas party.....la playa y Miramar estan proximos.....ufffff genial!!!!!!!
Besitosssssssssssssss
Me lio...me dejo liar por los demas....y es que esas conversaciones sin palabras son....son....originales y unicas.
Un peasooo de cumple de Helen!! con mucha gente y muy buen rollo!! y bueno...yo no me emborrache vilmente como otras veces sino que me pille ese contento...ese con el que haces lo que kieres en el momento que kieres...
Esos bailes!! ese alcohol en vena!! esas cenas de marisco rebozadas en jeans!! oh dios me he reido muchisimo...
El pelorata autentico no estaba este finde...pero se que volvera pronto....lo presiento...pero no en el paranoid por dios que salgo con la cabeza como un bombo.
Bueno....y todo lo demas que pudiese contar....la gente que me lee lo sabe y ME ENCANTA.
Chic@s....mas party.....la playa y Miramar estan proximos.....ufffff genial!!!!!!!
Besitosssssssssssssss
Suscribirse a:
Entradas (Atom)